Inspiration > Buddha

Dhammapada

Noch nie in dieser Welt
hat Hass gestillt den Hass.
Nur liebende Güte stillt den Hass.
Dies ist ein ewiges Gesetz.

Die Unwissenden sehen es nicht ein,
dass man im Streit sich zügeln muss.
Aber wenn Du klar erkennst,
dann kommt in Dir alles Streiten zur Ruhe.

[...]

Wie durch ein schlecht gedecktes Dach
der Regen in das Haus eindringen wird,
so überfluten die Leidenschaften
den noch ungepflegten Geist.


Ü: Munish B. Schiekel