Gasttexte > Melnykiw, Rostyslaw

Poem über die Steppe

Ich möchte

ein Poem über die Steppe schreiben

nein

nicht heute...

irgendwann

eines Tages

schreibe ich ein Poem

über die Steppe

unsere Steppe

ihr leises Sirren

den fernen Himmelsrand am Abend

und ihren schweren Duft

Ich meine

dies könnte dich rühren, mein Mut dich begeistern

ein Poem über die Steppe zu schreiben

Jedenfalls

wirst du sie nie mehr finden

weder in einem guten Atlas

noch in einem Fahr- oder Flugplan

darin

wird nicht einmal

diese Buchstabenkombination vorkommen

(begraben aus dem Ukrainischen von Anna-Halja Horbatsch)

© 2004 by Melnykiw, Rostyslaw

Stichwörter
#Steppe #Ukraine 

Verwandte Texte

zugfahrt
kleiner storch am wegrand im grenzland ukraine --- der du bist versteckt in einem jener felder …
Lyrik, 25.08.2005

Ukrajina, Ukrajinka
Gedicht für eine freie Ukraine.
Lyrik, 02.03.2022

Neujahrszirkus in Lwiw
Ein kleines Gedicht über den Neujahrszirkus in Lwiw.
Lyrik, 15.03.2022